[Actualizazión: o libro s'ha acotolau de TOT en o primer día, o día d'a presentazión. Se piensa de fer una 2º reedizión y ya hi hai lista d'espera. Grazias a totz por a buestra illusión y apoyo...].
O día 23 d'abril, en o paseu d'Independenzia de Zaragoza se presentará o muit modesto libret O Reino de l'Augua, escrito por Rocío Montañés y Santiago Paricio. Iste libro ta ninos con 8 relatos en aragonés (7 en estandard y uno en ribagorzano) lo publica a editorial O Limaco Edizions y cuenta con illustrazions de Rubén Lalanza. A suya tematica chira arredol de l'augua como fuent de riqueza y bien que cal conserbar; con tot un Reino de personaches d'a mitolochia aragonesa y europea (fadas, folletz, dragons, bruixas...) y con contetz feitos ta que os ninos troben y descubran a importanzia de cabidar iste liquido que tan de moda ye. Os suyos autors firmarán libros de 12h a 13h d'ixe mesmo día y -si no s'acotola antes a chicota tirada- se espardirá por asoziazions, librerías y botigas dimpués.
Ta saber-ne más: O Limaco Edizions.
O día 23 d'abril, en o paseu d'Independenzia de Zaragoza se presentará o muit modesto libret O Reino de l'Augua, escrito por Rocío Montañés y Santiago Paricio. Iste libro ta ninos con 8 relatos en aragonés (7 en estandard y uno en ribagorzano) lo publica a editorial O Limaco Edizions y cuenta con illustrazions de Rubén Lalanza. A suya tematica chira arredol de l'augua como fuent de riqueza y bien que cal conserbar; con tot un Reino de personaches d'a mitolochia aragonesa y europea (fadas, folletz, dragons, bruixas...) y con contetz feitos ta que os ninos troben y descubran a importanzia de cabidar iste liquido que tan de moda ye. Os suyos autors firmarán libros de 12h a 13h d'ixe mesmo día y -si no s'acotola antes a chicota tirada- se espardirá por asoziazions, librerías y botigas dimpués.Ta saber-ne más: O Limaco Edizions.
8 comentarios:
Mañana nos vemos primiko, ya estoy deseando hacerme con un libro vuestro dedicado entre las manos.
¡Enhorabuena!
Buenas Charrabis. Tamién escribes libros!! Si l'ese sabiu antis me ese amanau a beyer-te. Amás que yo yera por Independenzia. Manimenos he bisto o tuyo libro de tardis y he dito: "aiba, si este es el libro de Santi!" Y l'omenet que yera en o puesto se quedaba mirando-se-me fendo una riseta.
Tot una sorpresa d'a tuya parti. ¿Qué será o prosimo?
Que tiengas suerte con o libro!
Ireth, de verdad, muchísimas gracias por tu visita y por tot. Una de las primeras -de entreno- y de las mejores. Espero que te guste y, aunque modesto, lo tengas como una pieza de coleccionista. Gracias por todo, es tu turno, ¡eh! que sepas que la colaboración ingeniera lingüista va bien; a ti te toca la de literata-ingeniero, ¡ánimo! (por cierto, estás guapísima).
Albero, yes un sol. Bueno, no escribo libros ni me considero escritor, pero sí que bella cosa se fa de cabo cuan... Y más encara cuan se tiene bien claro qué fer y con quí. Pues no sé a qué ora lo abrás bisto, pero ya s'ha acotolau.
Quiers más sorpresas? Pues por agora no guaires. M'he d'adedicar más a lo mío, que ye o que he de fer istos meses. Dimpués de berano ya beremos o que te puedo ufrir. Dica alavez, cosa.
En fin, muitas grazias a toda ixa chent que ha beniu a mercar un libro ta que les ne firmasenos. Nos fa pena no aber poder estau más con cada uno, pero yera a primera begada, y de berdat, yera un caos de chent... GRAZIAS!
Ostres Santi quin èxit!
És genial. Senyal que hi ha un public prou àmpli per al consum de llibres infantils en aragonès, i això és molt positiu.
Endavant!
¿Cuando presentais la segunda edición? Ya me ha dicho la autora que acabasteis fatigadísimos de firmar.
No sería mala idea que envíasen a las escuelas varios cuentos en argonés -con traducción para los maestros-, así en la infancia se conseguiría una mínima conciencia de, al menos, la existencia de la lengua.
Venga, que aún hareis algo gordo.
Un abrazo
Yo, puestos a comprar, he comprado también los derechos del libro en español... y hasta lo derechos para la adaptación cinematográfica.
Os estoy preparando un tour de presentaciones por la educación privada aragonesa, y el mundo literario canario...
Estoy trabajando ya en el libreto teatral, la versión para títeres y el guión de la serie de dibujos animados...
Y chico, yo no necesito a nadie de ciencias... Ya ves, uno que vale mucho y es autárquico para este tipo de cosas! jajajajaja! ;-)
Me fa muito goyo Charrabis (no sé si lo he escrito bien :)
Me alegro mucho de la acogida-respuesta a vuestro libro. Al final me pasé por los puestos por la tarde y parece que me he quedado sin él. Mantén informada a la afición en cuanto aparezca la segunda edición.
Un saludo.
Roger, Elros, Huesped del Pimodan y nathaliel, merci y prou por os vuestros comentarios y mil perdons por no responder-los antes.
A segunda edicion no sé cuán se fará, pero me dición que luego, ya tos ne mantendré informaus. Cuanto a ninviar-los a las escuelas, pues sí, ya le'n diré a os editors. Por agora sé que bel par d'IES ya en han mercau exemplars.
Elros, merci por mercar totz ixos dreitos, más encara cuan sabes que en pocos anyos se revalorizarán x 100. No ye malo meter una persona de ciencias en a tuya vida, más encara cuan tú has feito cosas de lingüistica -que ya ye de ciencias ixo-.
Nathaniel, lo has dito muit bien, d'aquí a fer clases eh?! desincusa por a respuesta tan tardana, no he puesto antes.
En fin, merci, merci y merci a totz que hetz mercau un libret, os que no hes puesto, que sepatz que si tot va bien lo podretz fer luego si queretz.
Post a Comment